이탈리아어 번역기 몇가지

언어의 장벽이 조금씩 사라지고 있습니다. 과거에는 다른 나라를 가기 위해서는 정말로 말이 통하지 않아서 어려움이 많았습니다. 해당 나라의 언어를 배우지 않는다면 여행이 쉽지 않은것이 사실이었지요. 하지만 요즘에는 번역기가 굉장히 잘 되어 있어서 이에 대한 어려움은 많이 줄어들고 있습니다.

이탈리아어는 이탈라이반도를 중심으로 그 인근지역에서 많이 이용이 되고 있고, 무려 6000만명 정도 이용을 하고 있습니다. 이탈리아 반도에 국한되는 이유는 과거 제국주의 시절에 이탈리아 식민지가 그리 많지 않았기 때문이네요. 제 기억에도 에티오피아를 제외하고는 기억에 없습니다. 그마저도 기간이 오래되지 않았지요.

우리나라에서 사용을 할만한 번역기는 크게 3가지 종류가 있습니다. 가장 많이 이용하고 있는 번역기는 바로 파파고라는 번역기 입니다. 파파고는 네이버에서 개발한 번역기로서  AI 기반 번역기입니다. 요즘에는 대부분 AI 기반 번역기더라구요. (개발된지 오래된 구글 번역기 역시 AI 기반으로 전환되었습니다.)

 

파파고 이탈리아어 번역기

 

위 링크를 클릭을 하시면 파파고로 들어가실 수 있습니다. 사실 컴퓨터로 작업을 하는 것이 아니라면 어플로 번역기를 이용하는것이 더 좋습니다. 파파고는 어플이 훨씬 더 잘 꾸며져 있습니다. 대화 방식으로 번역을 할수 있고, 사진 번역등 다양하게 이용이 가능합니다.

요즘에는 카카오아이번역기도 많이 이용을 합니다. 이름에서 알 수 있듯 카카오톡을 개발한 회사에서 개발을 하였습니다. 이 번역기는 파파고와 비슷한 성능을 보여줍니다. 하지만 어플과 연동성은 상대적으로 부족합니다. 대신에, 카카오톡과 연결이 좋습니다. 

카카오 아이 번역기

 

여기로 들어가면 카카오 번역기를 볼수 있씁니다. 번역의 품질은 잘 모르겠지만, 번역기의 종류는 꽤나 다양한 편입니다. 한글과의 번역성능은 괜찮은 편입니다.